It’s not like these societies were completely disconnected from each other (except Japan). Remember even people in the past borrowed things from their history for their beliefs. The entirety of Hermeticism is the fusion of Greek and Egyptian beliefs for example (Hermes and Thoth specifically).