Secondarily, should the fan be outside or inside the window?

Asking for a friend. (Me, help. I can’t remember physics, it’s too goddamn hot)

Edit: I’ve opened all the windows and set up a fan a short distance from the window pointing out and it’s reduced the temperature to near-tolerable levels. Unfortunately, venting through the attic was a no-go but moving things aside might make it an option next time. Thank you all, I appreciate the help!