The U.S. Treasury Department says it has once again put Japan on a list of major trading partners that it monitors for potentially unfair foreign exchange practices.