The court upheld a ban on camping in Grants Pass, Oregon, empowering local governments to punish people for living outside. ProPublica found that some cities are discarding homeless people’s property despite policies to preserve their belongings.