“can be” is doing some heavy lifting here. I confidently predict the amount actually recycled is a fraction of one percent

Important to know that real-world testing shows that PHEVs are rarely plugged in and just burn oil much of the time