Saudi Arabia privately hinted earlier this year it might sell some European debt holdings if the Group of Seven decided to seize almost $300 billion of Russia’s frozen assets, people familiar with the matter said.